La chiesa di San Rocco

La chiesa di San Rocco

La chiesa di San Rocco dedicata dagli scillesi al santo in seguito ai prodigiosi miracoli ottenuti e per aver alleviato loro le sofferenze della peste. Non si hanno notizie certe sulla data di costruzione, ma una chiesa di S. Rocco è menzionata in un documento del 1599. Sulla facciata con timpano, rifatta nel 1989, si notano una serie di colonne a basa quadrangolare sovrastate da tre finestre. È a navata unica con cappelle laterali. Gli ornamenti sono dorati su fondo grigio. Sulla volta si possono ammirare una serie di decorazioni. Sull’altare una pala in marmi policromi ospita la statua marmorea di San Rocco (fine XVI secolo). Di grande effetto il pavimento dai colori carichi (prevale il giallo) a motivi floreali. L’abside semicircolare, con fondo giallo ocra, è decorata con disegni geometrici di forma ottagonale. Vi sono custodite alcune tele del XVIII secolo, tra cui l’Adorazione di Sant’ Antonio e San Giorgio Martire, e una statua policroma in legno di San Rocco.


 

Η εκκλησία του San Rocco αφιερωμένη στον άγιο από τους κατοίκους της  Scilla μετά τα θαύματα του αλλα και για το ότι μετρίασε τον πόνο τους απο την πανούκλα. Δεν υπάρχει καμία οριστική πληροφορία σχετικά με την ημερομηνία κατασκευής, αλλά μια πρώτηαναφορά της γίνεται σε έγγραφο του 1599. Σην πρόσοψη φαντάζει το αέτωμα, ξαναχτίστηκε το 1989, θα παρατηρήσετε επίσης μια σειρά από στήλες με βάση τετράπλευρου κυριαρχούμενη από τρία παράθυρα. Είναι ένας ενιαίος κύριος ναός με πλαϊνά παρεκκλήσια. Τα στολίδια της επιχρυσωμένα με γκρι φόντο. Στον υπόγειο θάλαμο, μπορείτε να θαυμάσετε μια σειρά από διακοσμήσεις. Στο βωμό μια βάση απο πολύχρωμο μάρμαρο  στεγάζει το μαρμάρινο άγαλμα του San Rocco (τέλη του δέκατου έκτου αιώνα). Εντυπωσιακό το δάπεδο  με τα χρώματα (κίτρινο επικρατεί) με φυτικά μοτίβα. Η ημικυκλική αψίδα, με κίτρινη ώχρα, είναι διακοσμημένο με γεωμετρικά σχέδια οκταγωνικού σχήματος. Στεγάζει μερικά έργα ζωγραφικής του δέκατου όγδοου αιώνα, συμπεριλαμβανομένης της Προσκύνησης του Αγίου Αντωνιου και του Αγίου Γεωργίου, καθώς και ένα πολύχρωμο ξύλινο άγαλμα του Αγίου Rocco.