NEWS


VISITA GUIDATA DELLA CHIESA ORTODOSSA E CONCERTO

La comunità ellenica della Calabria “Megali Ellada” in collaborazione con l’associazione “Il Mio Circolo” sono lieti di invitarvi giorno 5 Gennaio 2017 alla visita guidata della chiesa ortodossa orientale di “San Paolo dei Greci” con Sergej Tikhonov e a seguire il concerto di beneficenza con le più belle melodie del Natale e della musica classica, “Melodie Celesti”, eseguite dal maestro Joseph D’Arrigo.Locandina 5 Gennaio


TAGLIO DELLA VASILOPITA 2017

La Comunità Ellenica della Calabria “Megali Ellada”

Vi invita al

“ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ”

TAGLIO DELLA VASILOPITA

2017 Domenica 8 gennaio 2017 ore 16:30

presso la sala della chiesa “San Paolo dei Greci”

a seguire

TOMBOLATA GRECA

ricchi premi per tutti!

VI ASPETTIAMO NUMEROSI!Vasilopita


Il Teatro greco di Taormina.

Il teatro di Taormina (Tauromenion) avrebbe un’origine ellenistica – sulla base dei pochi documenti archeologici potrebbe essere del III secolo a.C.[1][2] – ma si presenta totalmente romano nel suo aspetto oggi visibile. La struttura originaria era legata ad un piccolo santuario di cui resta il basamento sul belvedere che sovrasta la cavea. Una prima ricostruzione dell’edificio si ebbe in età repubblicana o primo Impero, forse sotto Augusto, per poi essere ampliato nella prima metà del II secolo d.C. nelle forme oggi note. L’edificio raggiunse i 109 metri di diametro massimo, con un’orchestra dal diametro di 35 metri, per una capienza di circa 10000 spettatori.  In pieno e nel tardo Impero l’edificio venne adattato ad ospitare le venationes (spettacoli di lotta tra gladiatori e bestie feroci), trasformandosi in un vero e proprio anfiteatro: l’orchestra venne mutata in arena sostituendo le gradinate inferiori con un corridoio a volta che connetteva ad un ipogeo al centro dello spiazzo, dove le macchine sceniche permettevano gli “effetti speciali” del combattimento. Infine, in epoca tardo antica, venne realizzato il portico alle spalle della scena[1]. Il suo abbandono probabilmente è da ascriversi con l’assedio dei Vandali e con il conseguente decadimento dell’Impero.


 

Το θέατρο της Τaormina έχει ρίζες ελληνιστικής προέλευσης – βάση των  λίγων αρχαιολογικών εγγράφων. Θα μπορούσε να είναι του τρίτου αιώνα π.Χ.  Σήμερα φαίνεται εντελώς ρωμαϊκό. Η αρχική δομή συνδέθηκε με ένα μικρό ιερό του οποίου παραμένει η βάση για την επιφυλακή πάνω από το αμφιθέατρο. Μια πρώτη ανακατασκευή του κτιρίου πραγματοποιήθηκε στο Ρεπουμπλικανική εποχή ή τις αρχές της Αυτοκρατορίας, ίσως την εποχή του αυτοκράτορα  Αυγούστου, και  να επεκταθεί κατά το πρώτο μισό του δεύτερου μ.Χ. αιώνα στη σημερινή μορφή του. Το κτίριο έφθασε τα 109 μέτρα με μέγιστη διάμετρο ορχήστρας 35 μέτρων, με χωρητικότητα περίπου 10.000 θεατών. Σε πλήρη μορφή παρουσιάζεται στα τέλη της αυτοκρατορίας. Το κτήριο προσαρμόστηκε για να στεγάσει τα venationes (πάλη μεταξύ μονομάχων και  άγριων ​​θηρίων), μετατρέπεται σε ένα πραγματικό αμφιθέατρο: η ορχήστρα άλλαξε με την αντικατάσταση των κερκίδων στην αρένα με χαμηλότερο θολωτό διάδρομο που συνδέεται με ένα υπόγειο στο κέντρο της εκκαθάρισης, όπου τα μηχανήματα σκηνής επέτρεπαν τα “ειδικά εφέ” της μάχης. Τέλος, κατά την ύστερη αρχαιότητα, χτίστηκε η βεράντα πίσω από τη σκηνή . Η εγκατάληψη του πιθανότατα οφειλόταν στην πολιορκία των Βανδάλων και την επακόλουθη παρακμή της αυτοκρατορίας.


La chiesa di San Rocco

La chiesa di San Rocco dedicata dagli scillesi al santo in seguito ai prodigiosi miracoli ottenuti e per aver alleviato loro le sofferenze della peste. Non si hanno notizie certe sulla data di costruzione, ma una chiesa di S. Rocco è menzionata in un documento del 1599. Sulla facciata con timpano, rifatta nel 1989, si notano una serie di colonne a basa quadrangolare sovrastate da tre finestre. È a navata unica con cappelle laterali. Gli ornamenti sono dorati su fondo grigio. Sulla volta si possono ammirare una serie di decorazioni. Sull’altare una pala in marmi policromi ospita la statua marmorea di San Rocco (fine XVI secolo). Di grande effetto il pavimento dai colori carichi (prevale il giallo) a motivi floreali. L’abside semicircolare, con fondo giallo ocra, è decorata con disegni geometrici di forma ottagonale. Vi sono custodite alcune tele del XVIII secolo, tra cui l’Adorazione di Sant’ Antonio e San Giorgio Martire, e una statua policroma in legno di San Rocco.


 

Η εκκλησία του San Rocco αφιερωμένη στον άγιο από τους κατοίκους της  Scilla μετά τα θαύματα του αλλα και για το ότι μετρίασε τον πόνο τους απο την πανούκλα. Δεν υπάρχει καμία οριστική πληροφορία σχετικά με την ημερομηνία κατασκευής, αλλά μια πρώτηαναφορά της γίνεται σε έγγραφο του 1599. Σην πρόσοψη φαντάζει το αέτωμα, ξαναχτίστηκε το 1989, θα παρατηρήσετε επίσης μια σειρά από στήλες με βάση τετράπλευρου κυριαρχούμενη από τρία παράθυρα. Είναι ένας ενιαίος κύριος ναός με πλαϊνά παρεκκλήσια. Τα στολίδια της επιχρυσωμένα με γκρι φόντο. Στον υπόγειο θάλαμο, μπορείτε να θαυμάσετε μια σειρά από διακοσμήσεις. Στο βωμό μια βάση απο πολύχρωμο μάρμαρο  στεγάζει το μαρμάρινο άγαλμα του San Rocco (τέλη του δέκατου έκτου αιώνα). Εντυπωσιακό το δάπεδο  με τα χρώματα (κίτρινο επικρατεί) με φυτικά μοτίβα. Η ημικυκλική αψίδα, με κίτρινη ώχρα, είναι διακοσμημένο με γεωμετρικά σχέδια οκταγωνικού σχήματος. Στεγάζει μερικά έργα ζωγραφικής του δέκατου όγδοου αιώνα, συμπεριλαμβανομένης της Προσκύνησης του Αγίου Αντωνιου και του Αγίου Γεωργίου, καθώς και ένα πολύχρωμο ξύλινο άγαλμα του Αγίου Rocco.


Kalimarmaron.

Lo stadio Panathinaiko (in greco Παναθηναϊκό Στάδιο, traduzione italiana Stadio di tutti gli Ateniesi), noto anche come Kallimarmaron (Dei bei marmi) è uno storico stadio di Atene. Si tratta dell’unico grande stadio del mondo costruito interamente con marmo pentelico (proveniente dal monte omonimo). Lo stadio è inoltre famoso per aver ospitato gli eventi principali dei Giochi della I Olimpiade, dei Giochi olimpici intermedi ed alcuni eventi dei Giochi della XXVIII Olimpiade.


 

Παναθηναϊκό Στάδιο (το στάδιο όλων των Αθηναίων) , γνωστό και ως Καλλιμάρμαρο (από τα όμορφα μάρμαρα) είναι το ιστορικό στάδιο των Αθήνων. Είναι το μεγαλύτερο γήπεδο στον κόσμο που χτίστηκε εξ ολοκλήρου από πεντελικό μάρμαρο (από το ομώνυμο βουνό). Το γήπεδο είναι επίσης γνωστό για τη φιλοξενία  των Αγώνων της πρώτης Ολυμπιάδας, των Ολυμπιακών Αγώνων και κάποιες ενδιάμεσες εκδηλώσεις των Αγώνων της XXVIII Ολυμπιάδας.[huge_it_gallery id=”2″]


Castello Di Palizzi

Il Castello di Palizzi domina Palizzi Superiore elevandosi su una mastodontica rocca. E’ stato dichiarato Monumento Nazionale dal Ministero ai Beni culturali. All’interno c’era una grande scala con una sola finestra, la cucina “con sua ciminera focolare”, una camera con soffitto di tavole rotto, “un’antecamera anche rustica insuffitata di tavole”, una serie di altre stanze, magazzini e cantine. Ancora visibili i muri perimetrali (su cui si notano una serie di finestre ogivali), parte della mura di cinta e una torre illuminata da due finestre ogivali. All’interno lo stemma dei Colonna e, scavate nella viva roccia, le carceri.


 

Το κάστρο του Παλίτσι δεσπόζει στο πάνω Παλίτσι  ανεπτυχμένο  σε ένα γιγαντιέο βράχο. Εχει  ανακηρυχθεί ως  εθνικό μνημείο από το Υπουργείο ως Πολιτιστική Κληρονομιά. Στο εσωτερικό του υπαρχει μια μεγάλη σκάλα  με ένα μόνο παράθυρο, η κουζίνα με τσιμινιέρα και εστία , ένα δωμάτιο με ένα σπασμένο πάνελ οροφής, μια χωριάτικη προαίθουσα με ασυνήθης  πίνακες, μια σειρά από άλλα δωμάτια, αποθήκες και κελάρια. Ακόμα ορατά τα περιμετρικά τοιχώματα (που φέρει μια σειρά από παράθυρα νυστέρι), μέρος των τειχών και ένας πύργος φωτίζεται από δύο παράθυρα νυστέρι. Μέσα στο κάσρτο βρίσκεται και το οικόσημο των Colonna και  λαξευμένες στο βράχο, οι φυλακές.


Memorie Architettoniche .

Uranupolis Chalkidiki – Grecia, Macedonia.
La pittoresca Torre di Uranupolis.
La Calcidica Uranupolis è la porta verso il Monte Athos.

Guardia protettiva si erge la Torre di Andronikos imperatore di Kostantinopoli.
I suoi visitatori sono accolti dalla Torre di Andronico, per secoli la guardia vigile di fronte al “Giardino della Vergine di Maria”. Guardia reale, quando è stata costruita nel 1344 dai monaci del Monastero Vatopedi, per la loro  protezione dai pirati.


Oυρανούπολις, Χαλκιδική  Ελλάδα, Mακεδονία.
Ο γραφικός Πύργος της Ουρανούπολης.
Η Ουρανούπολη Χαλκιδικής είναι η είσοδος για το Άγιο Όρος .
Άγρυπνος Φρουρός στέκει αγέρωχα ο Πύργος του Ανδρόνικου
Τον επισκέπτη καλωσορίζει ο Πύργος του Ανδρόνικου, ο επί αιώνες άγρυπνος φρουρός μπροστά από το «Περιβόλι της Παναγίας». Πραγματικός φρουρός, αφού χτίστηκε το 1344 από τη Μονή Βατοπεδίου για προστασία της από τους πειρατές.


Memorie Architettoniche .

L’aeroporto internazionale di Ellinikon servito come l’aeroporto della Grecia per quasi 60 anni, fino al 2001. Anche se semplice nel suo aspetto, questo spazio colossale esercita un alone di audacia e l’eleganza che si viaggia indietro nel tempo. Massive, ampie finestre e sezioni di marmo bianco aree percorribili assicurano l’abbondanza di luce naturale.


Kayakoy

Questa città fantasma Greca si trova in Turchia ed è stata costruita nel 18 ° secolo. Oggi circa 500 case rimangono come rovine, tra cui questa incredibilmente bella, chiesa ortodossa.


Αυτή η ελληνική πόλη φάντασμα βρίσκεται στην Τουρκία και ιδρύθηκε τον 18 αιώνα . Σήμερα 500 περίπου σπίτια παμένουν εγκαταλελημένα, μεταξύ των οποίων και η εμφανιζόμενη εκκλησία της παραπάνω φωτογραφίας.